My Love Eun Dong Episode 3
Sub Indo by BeOnime
Lihat ke sini!
Ji Eun Ho, apa hal positif menjadi orang terkenal?
Aku bisa menghasilkan banyak uang.
Bagaimana caramu mengelola The President?
The President...
Sudah agak lama sejak aku mengelola The President.
Ada rumor yang mengatakan bahwa di antara semua aktor, wajahmu yang paling kecil.
Apakah kau sudah mendapatkan jadwal acara dari tim promosi?
Ya. Mereka mengatakan bahwa mereka akan memulai promosi VIP pada tanggal 24.
Ya, aku akan mengingatnya.
Tolong jalankan program SNS Friend+.
Ya. Aku mengerti.
Apakah press conference Ji Eun Ho sudah mulai?
Ya.
Aku dengar kau merilis sebuah autobiografi untuk mencari seorang wanita.
Siapa nama wanita tersebut?
Ji Eun Dong.
Apakah dia adalah cinta pertamamu?
Dia tunanganku.
Ji Eun Ho!
Autobiografi dirinya...
Aku mengetahuinya baru pertama kali hari ini. Serius.
Reporter di Joongang Daily tampaknya sudah tahu.
Sejak Ji Eun Ho dan Reporter Park selalu dekat,
mungkin mereka sudah lama membicarakannya. Ji Eun Dong...
Apa yang dilakukan wanita itu?
Dia Hyun Soo... tidak, Eun Ho hanya, berhutang budi pada wanita itu.
Cinta pertama?
Ha, cinta pertama. Tidak seperti itu. Wanita itu hanya seorang adik baginya.
Ahh... Ji Eun Ho, Ji Eun Dong. Dari namanya tidak bisakah kau tahu?
Dia mengganti nama agar bisa mencari orang yang dulunya bagaikan adik untuknya.
Keren sekali, Ji Eun Ho.
Dia punya sisi polos dalam dirinya...
Polos, ya benar...
Dia bilang tunangannya.
Jangan khawatir.
Temukan wanita itu.
- Ee? - Kita harus menemukannya.
Aku penasaran siapa wanita itu.
Wanita yang ditunggu Ji Eun Ho dan tidak bisa dilupakan selama 10 tahun.
Maksudku... apakah kita harus penasaran...?
Aku ingin melihat wanita seperti apa dia.
Eun Dong! Hati-hati!
Eun Dong...
Dimana kau?
visit beonime.blogspot.com
Apakah kau,mungkin, penulis Seo Eung Jun?
- Ya. - Senang bertemu denganmu.
Aku manajernya Ji Eun Ho, Go Dong Kyu.
Oh, halo!
Seperti yang kudengar, kau lumayan ganteng! Apakah karena kau bekerja di bidang entertainment?
Ee? Begitukah?
Kau juga, Mi Soon noona terus-terusan memujimu dengan mengatakan
kau seorang penulis jenius.
Oh, tidak sama sekali!
Tapi... Apakah Ji Eun Ho tidak ikut?
Oh, Eun Ho hyung? Dia pergi ke tempat syuting.
Dia syuting untuk film Sudden Island di Amerika. Dia berangkat besok.
Eee... Aku pikir dia ikut
jadi aku benar-benar tegang saat menunggu.
Kau bisa menulis setelah mendengar rekaman Eun Ho.
Dia berusaha sangat keras merekamnya selama dua hari ini, jadi kau akan benar-benar sibuk.
Ok.
Oh dan bisakah kau tetap menjaga rahasia bahwa kau hanya penulis bayangan?
Oh, tentu saja! Jangan khawatir!
Tapi, ini bahkan tidak seperti mengedit isinya, aku hanya penulis bayangan.
Sejujurnya, itu tidak akan menyebabkan masalah.
Bukan, bukan itu. Jujur saja, perusahaan entertainmeny nya tidak tahu soal ini.
Setelah Eun Ho mengatakannya di press conference, banyak hal berubah.
Kenapa dia bertindak tanpa sepengetahuan perusahaannya?
Karena alasan merilis autobiografi ini.
Dia bilang dia merilis autobiografinya untuk mencari cinta pertamanya, unnie!
Tidakkah dia sangat keren?
Kau tahu aku sangat suka Ji Eun Ho!
Penampilannya saja sangat segar!
Benarkan?!
Apakah kau tidak akan bertemu Ji Eun Ho?
Setelah dia mengirim rekamannya, dia bilang untuk mendengar dan menulisnya.
Aku akan benar-benar mendapatkan maksudnya jika bertemu dengannya langsung.
Dong Kyu memanejeri banyak aktor tapi dia bilang tidak ada yang seperti Ji Eun Ho.
Dong Kyu bilang dia tidak akan ikut sampai babak yang ke-2 ketika mereka pergi minum.
Oh...
Unnie, fakta bahwa aku penulis bayangannya, kau tahu bukan?
Tentu saja! Aku orang yang mengenalkanmu ke Dong Kyu. Zip!
Zip!
Oh! Masuklah.
Kenapa kau ke sini pada jam segini?
Aku hanya bisa melihatmu pada jam segini.
Kau tahu aku akan ke Amerika besok, kan?
Itulah alasan aku datang.
Kau ingin teh?
Tidak.
Semenjak kau mengambil alih hotel,
promosinya menjadi sangat-sangat berbeda. Luar biasa.
Bagaimana?
Apanya?
Apakah hatimu bergetar?
Hei. Seorang wanita muda, cantik memeluk dari belakang pada jam segini
lelaki macam apa yang hatinya tidak bergetar?
Itu saja?
Ya.
Tidak mungkin. Tunggulah sebentar.
So Young.
Aku tidak akan tidur denganmu.
Jika aku tidur denganmu dan aku menyukainya, aku gagal.
Kenapa kau gagal?
Aku akan menjaga jarak darimu. Aku harus.
Apakah karena wanita itu?
Eun Dong?
Tidak seru. Aku pergi.
Ok. Hati-hati.
Bukankah seharusnya "sampai jumpa"?
Okelah. Sampai jumpa.
Selalu seperti ini kapanpun aku menemuimu.
Hatiku berdebar saat datang. Hatiku sakit saat pergi.
Lempar aku!
Tunggu saja. Kau akan menginginkanku.
Halo?
Penulis! Jika kau memberiku nomor akunmu, aku akan mentransfer pembayarannya besok.
Benarkah? Terima kasih banyak! Aku akan bekerja keras!
Honey!
Haruskah kita makan galbi besok?
Aku punya uang!
Sungguh? Terdengar bagus untukku.
Aku kirim nomor hp si penulis itu kepadamu lewat sms.
Kau yakin dengan skillnya?
Tentu saja.
Kakakku mengenalkannya padaku
dan dia bilang si penulis mantan editor di Amerika.
Lalu, si penulis datang ke Korea beberapa bulan yang lalu.
Dia bilang tulisannya sangat bagus.
Itulah. Apakah dia orang yang bisa dipercaya untuk tetap menutup mulut?
Ya. Aku bertemu dengannya dan dia kelihatannya baik.
Dia kelihatannya baik?
Bagaimana kau bisa tahu kampret?
Matanya.
Matanya kelihtan sangat baik, apalagi ketika tersenyum.
Hei, kau makin lucu akhir-akhir ini.
- Wanita muda? - Bukan, sudah dewasa.
Dan dia kelihatannya baik?
Maksudku, apa masalahnya kalau di muda atau dewasa?
Aku bertanya karena jawabanmu lucu.
Kau bilang matanya kelihatan baik.
Aku sangat mengerti perilaku orang. Dari persepektifku, dia orang yang sangat baik.
Ok, ok.
Hyung, bersiaplah cepat-cepat.
Aku sudah siap. Hanya tinggal pakai baju.
Hyung, pakai fashion khasmu saat di airport.
Jaga Korea.
Sebenarnya, aku tidak merasa enak mengirimmu sendirian ke tempat yang sangat jauh.
Aku merasa kau anak yang perlu perhatian.
Kau terlalu lebay.
Ketika kau di sana jangan bicara saat orang lain sedang bicara.
Hei, paling tidak aku harus tahu kapan kalimat berhenti dalam bahasa Inggris untuk tahu harus bicara atau tidak.
Seberapa besar leganya itu?
Oh benar, kita menyetor pembayaran kontrak untuk penulis.
Dan aku meminta dia sms atau email kita jika ingin bertanya.
Apakah kau telah memeriksa sejarah hidup si penulis?
Untuk melihat apa dia sedang dalam pengobatan.
Ee?
Katakan padanya untuk tidak menghubungiku. Aku benci itu.
Eun Ho sudah pergi?
Eun Ho...
Laporkan semua yang dia lakukan padaku.
Hentikan dia untuk menulis autobiografi itu.
Tapi, kenapa kita harus memberhentikannya?
Apakah kau ini polos atau bodoh?
Ketua Jo sedang mengawasi kita sekarang.
Kita tidak punya waktu untuk mmebuat kerugian.
Eun Ho harus menikahi Ketua Jo jika kita berdua ingin tetap hidup.
Tetapi sejak Eun Ho seterkenal ini,
tidak seharusnya wanita itu, Eun Dong, sudah menemuinya jika masih hidup?
Itu maksudku. Apa inti merilis sebuah buku?
Apakah wanita itu cantik?
Ketua Jo jauh lebih cantik.
Seo Jung Eun
Ukurannya...
Jika tidak muat, datang kapan saja untuk menukarnya.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Semoga harimu menyenangkan!
Kerja bagus.
Datang lagi!
Oh kakiku.
Selamat datang!
Bisa saya bantu?
Sesuatu yang nyaman
untuk dipakai gadis berumur 7 tahun.
Apakah 140 sudah cukup besar?
Tidak tahu. Aku telah lama tidak melihatnya.
Ada alasan untuk itu.
dia cucumu?
Ya, cucuku.
Ini terlihat cantik semakin lama ku lihat.
Ini.
Ya, terima kasih.
-Semoga harimu menyenangkan! -Ya.
Pesan
Halo, ini Ji Eun Ho.
Aku dapat pesan dari Dong Kyu dan aku mengirimmu filenya.
Halo, ini Ji Eun Ho.
Ini agak canggung.
Tolong jaga diriku.
Ketika aku pertama kali bertemu Eun Dong, hari itu saat musim semi ketika aku kelas satu SMA.
Hari itu, aku mengendarai motor ugal-ugalan.
♫ Bagaimana bisa bertemu lagi seperti ini? ♫
Oppa itu tidak menabrakku!
Aku hanya terpeleset dan jatuh.
Jangan hukum dia.
Itulah cara Eun Dong masuk dalam hidupku.
Apakah anak itu makan secara teratur.
Atau seseorang membully dirinya.
Perasaan yang telah ditakdirkan yang seharusnya aku tahu, datang kepadaku.
Hei anak kecil!
Anak kecil ini.
Penjepit rambutmu terlihat cantik.
Aku pikir Oppa orang yang baik.
Ketika aku berpikir tentang dirimu, Oh, gadis ini!
Seperti tikus masuk ke dalam hatiku.
Eun Dong dan aku sama-sama muda.
Tetapi ketika aku memikirkan Eun Dong, seperti tikus masuk ke dalam hatiku.
Seperti tikus masuk ke dalam hatiku? Eun Dong! Eun Dong!
-Oppa, terima kasih. -Maaf!
Maafkan aku!
Aku tidak akan pernah lupa.
Eun Dong.
Aku rindu.
Aku tidak tahu kenapa Eun Dong tiba-tiba menghilang seperti itu.
Eun Dong! Eun Dong!
Aku lalu menyadari bahwa aku bahkan tidak tahu apa keinginannya.
♫ Hari itu aku terlalu muda untuk mengerti arti cinta. ♫
Seperti mimpi, seperti drama, kita bertemu lagi.
OMG, Mereka bertemu. Mereka bertemu. Wow.
Persis seperti hari saat aku bertemu dengannya sepuluh tahun yang lalu.
Kita bertemu seperti itu lagi.
Kau tidak punya pacar, kan?
Eun Dong punya pacar?
Oh bagaimana dengan Hyun Soo yang malang?
Kau bisa mengungkapkannya.
Kau bisa mengungkapkan semuanya, Oppa.
Itu adalah waktu terbaik.
♫ Kita bisa langsung pergi. Kembali di hari itu, kita mencinta. ♫
Oh, wow kepribadiannya. Bagaimana bisa kau langsung masuk seperti itu?
Aigoo.
Kau harus kembali.
Tentu saja, aku akan.
Aku akan segera kembali jadi tunggulah sebentar.
Eun Dong menyuruhku menunggu.
Tetapi dia tidak pernah kembali.
♫ Biarlah berpisah lagi ♫
Kemana dia pergi?
Aku, setiap hari dan sepanjang hari,
Tidak, bermingu-mingu, aku pergi mencari Eun Dong.
Apa Guru Eun Dong sakit? Kenapa dia tidak datang hari ini?
Guru,
masalahnya, Aku tidak menemukan Ji Eun Dong,
dan aku ingin tanya apakah anda tahu nomor rumahnya.
Aku hanya tahu nomor hpnya saja.
Aku ingin tau kemana dia. Nggak ada kabar juga.
Tidak ada siapapun bernama Ji Eun Dong di departemen kami.
Itu nggak mungkin. Dia siswa sekolah sini.
Saya lihat semua catatan siswa.
Tidak ada yang bernama Ji Eun Dong.
Nggak mungkin.
Itu nggak mungkin.
Aku mencari ke seluruh sekolah dan bahkan mencari orang-orang yang namanya mirip. -Nona Jang Eun Dong!
Jang Eun Dong!
Eun Dong tidak ada dimanapun.
Hari itu surat panggilan ku datang.
Nenek.
Aigoo, ya Allah.
Wajah mu terlihat murung. Kau masih belum menemukan Guru Eun Dong?
Ya.
Nenek, Aku pergi besok.
Begitukah?.
Umm...Jika nenek lihat Eun Dong,
bisa berikan surat ini padanya?
Dia tidak angkat saat aku menelponnya dan tidak membalas sms ku juga.
Dia menghilang seperti angin.
Dia mungkin muncul lagi setelah aku pergi.
Guru Eun Dong bukanlah orang seperti itu.
Tidak.
Aku banyak lakukan kesalahan.
Nek, mohon pastikan beri ini ke Eun Dong jika kau melihatnya.
Dan ini nomor HP ku.
Jika anda kebetulan lihat Eun Dong,
tolong hubungi aku. Ku mohon.
Pasti. Aku hubungi.
Tapi, Guru Eun Dong dan kau kelihatan baik.
Aku juga.
Ku pikir begitu.
Tapi Eun Dong sekarang nggak di sini.
Jangan nangis. Jangan nangis, oke?
Kau akan bertemu lagi jika itu takdir mu
Jika hanya satu yang memegang takdir benang merah, kalian tidak bisa memenuhi itu.
Tapi jika kalian terus bersama-sama, kalian bisa memenuhi itu.
Percayalah padaku.
Ya, itu benar.
Oke. Setelah ku cek, Aku akan hubungi mu dengan nomor ini. -Seo Jung Eun.
Gimana dengan surat itu?
Aku ke sana setelah beberapa bulan kemudian.
Nenek.
Oh lama nggak lihat kau nak.
Guru Eun Dong belum datang sekalipun.
Cuma aku kehilangan surat itu.
Apa yang telah ku lakukan? Aku sangat menyesal.
Aku punya nomor HPmu tapi aku kehilangan surat itu.
Aku akan hubungi mu secepatnya bila ku temukan surat itu.
Lalu aku ikut audisi "What kind of smile"
Ji Eun Ho? Cobalah berakting sedikit.
Ya, pak.
Aku tak berarti apa-apa buat mu, kan?
Tapi, kau segalanya bagiku.
Kenapa kau nggak bisa mencintai ku?
Apa itu sulit?
Aku menunggu mu 10 tahun!
Saat aku melihat mu lagi,
bagi ku seluruh alam semesta berubah
Kau di bumi yang mana?
Eun Ho, tunggu sebentar.
Apa kau ingin mencoba kalimat yang dari script?
Halaman 48, baris ke-2. Beri padaku.
Aku
mencintaimu dengan seribu alasan.
Tapi, alasan kenapa aku benar-benar mencintai mu adalah,
karena kau adalah kau.
Hanya karena kau adalah kau.
Saat itu, inti drama berubah mulai Jo Yoon Joo beri script padaku.
Dan hidup ku berubah juga karena drama itu.
Selama momen penting dalam hidup ku, Eun Dong selalu bersamaku.
Kemana dia pergi?
Senang rasanya.
Unnie, kisah dua hati yang lebih memilukan dari sebuah film.
-My heart hurt a lot too.-Yaa.
Tapi tak peduli berapa banyak aku berpikir, Ku rasa dia yang buat.
Ini tak tampak seperti sebuah kebohongan? Apakah mungkin?
Sungguh?
Yeah. Mereka bertemu 20 tahun yang lalu dan bertemu lagi setelah 10 tahun.
Ini sangat dramatis.
Dan faktanya tidak seorang siswa SMA ada perasaan dengan siswa SD yang imutkan?
Aku ngerti itu.
Gimana kau bisa ngerti?
Itu pasti takdir yang mempertemukan.
Takdir...
Oh, itu mengingatkan ku acara TV Amerika yang judulnya The Thorn Birds.
Dalam cerita itu, seorang pastur muda yang ditakdirkan dengan anak se-ukuran kacang.
Oh! Leonardo ada di situ!
Takdir cinta seperti itu ada
Kebanyakan orang tidak mengerti.
Ya, Kurasa itu nggak ada.
Hanya saja peluang cinta seperti itu lebih rendah dari pada disambar petir.
Aku harap Ji Eun Ho cepat menemukan Ji Eun Dong.
Aku akan bantu mereka.
Tapi jika itu emang beneran,
Kurasa gadis itu mungkin sudah meninggal.
Apa?
Hey, siapa Ji Eun Ho? Dia paling terkenal di Korea.
Jika gadis itu masih hidup, harusnya ia hanya perlu seperti ini?
Saat Ji Eun Ho mencarinya dengan semangat.
Gadis itu tidak harus tau kalau dia mencarinya.
Tidak, gadis itu mungkin punya alasan khusus kenapa dia nggak pergi mencarinya.
Ji Eun Ho sudah bilang kalau dia cari wanita itu sepanjang wawancara.
Gadis itu pergi. Dia mati.
Tidak, dia ada di suatu tempat.
Ku yakin. Keduanya akan bertemu.
Ayolah itu mungkin.
Tapi aku iri dengan gadis itu.
Dengan polosnya dicintai pria seperti dia.
Tapi Unnie...
Beberapa alasan, ceritanya tidak asing bagiku.
Aku terus menangis.
Bukankah itu lucu?
Bunga-bunga begitu indah.
♫ Di sini ku pergi. ♫
Aku kan kembali di waktu lain.
Ya, silahkan.
Semoga harimu menyerangkan!
Oh, selamat datang!
Oh, Kemarin aku datang dan kau nggak di sini. Kurasa kau tidak ada bos .
Ya, manajer datang saat sore. Ku hanya paruh waktu.
Oh.
Apa anda beli baju kemarin?
Mereka mungkin yang lakukan.
Ini cantik. Warna-warnanya juga. Tolong bungkus ini.
Ya.
Sebagai wanita kau beri kesan yang sangat baik.
Aku bukan wanita tapi seorang ahjumma (paruh baya).
Jujurlah. Aku tidak terlalu kasar, kan?
Kurasa tidak.
Itu benar. Beritahu seseorang bahwa mereka lebih muda dari mereka tidaklah terlihat kasar.
Ini hadiah.
Aku bahkan nggak tahu gadis itu rambut panjang atau pendek.
Sampai jumpa.
Ya, semoga harimu menyenangkan.
Aku masih punya sepatu yang Eun Dong berikan.
Itu di rak lemari sepatu ku. Mulai usang
dan tertutup oleh debu.
Eun Dong meninggalkanku dengan sebuah janji.
Tapi janji itu, Aku masih belum tahu pasti.
-Jadi? Kau suka ketika kau membacakan buku untuk nenekmu? -Ya.
Nenek bilang hal buruk pergi ketika aku membacakan buku untuknya.
Jadi, aku paling suka membacakan buku untuknya.
Dan sekarang, aku juga sangat menyukai hal lain.
Oh begitu.
Apa yang paling kau sukai, oppa?
Aku suka mengendarai motorku.
Semua masalahku hilang.
Dan sekarang, aku juga sangat menyukai hal lain.
Oppa, berhati-hatilah mengendarai motormu.
Itu sangat berbahaya.
Ok.
Janji?
Tentu. Aku berjanji.
Aku juga akan menjanjikan hal lain.
Apa?
Apa itu? Hei!
Idiot. Kau bahkan tidak tahu apa itu?
Aku berdoa bahwa janji Eun Dong adalah pertemuan kami.
Eun Dong.
Kenapa...
Kita bertemu sangat singkat
dan terpisah sangat lama.
Eun Dong.
WKita harus bertemu lagi.
Tidak. Kita akan bertemu.
Karena aku akan terus mencarimu sampai kita bertemu.
Bagaimana bisa ada lelaki seperti ini?
♫ Aromamu menghampiriku ♫
♫ Menetap dalam hatiku dan tak bisa ku lupa ♫
♫ Perasaan yang kusembunyikan darimu ♫
Seperti perkataan Eun Dong, sebuah bintang yang hadir terakhir bertahan terlama,
jika itu berarti semakin lama kita bertemu lagi, maka kita akan bersinar terang paling lama... Aku akan menunggu.
♫ Dia datang padaku ♫
♫ Dia membuat hati kerasku melebur ♫
♫ Aku selalu memikirkannya Dirimu seutuhnya hadir dipikiran ♫
♫ Apa yang harus ku lakukan terhadap hatiku? ♫
Puisi tentang takdir yang kau ingat ketika kau di rumah sakit saat SMA.
Kau masih punya bukunya?
♫ Hatiku berdebar karena cinta ♫
Tidak. Aku tidak memilikinya.
Bunga mekar.
Momen indah itu sangat singkat.
Ketika kita bersenang-senang, angin yang sejuk dan hangat...
Kau yang meninggalkan sisiku pertama kali.
Kau benar-benar mengingat semuanya?
Oppa, aku sangat suka puisi ini.
Ini aku!
- Wow, ini bagus! - tentu!
Yang ini juga!
- Itu juga bagus? - yaa!
Aku tampak seperti babi di sini.
Kau bisa miliki puisi itu. Sini fotonya.
Tidak! Cuma ini foto yang aneh.
Tidak, berikan padaku! Aku yang putuskan mana yang cantik dan tidak.
Hei! Benar-benar...
- Berhentilah! - Aku nggak akan berikan!
Tunggulah sampai kau tertangkap...
Aku dapat!
Wow. Kau akan dapat Penghargaan Nobel kalo gini terus.
Penghargaan Nobel untuk Penulis Misterius
Kalau gak dapat Nobel, Aku yang kasih penghargaan, jadi tidur sono.
Oke. Abis ini.
Wow. Kau bener-bener bekerja keras.
- Biar kujaga Ra Il sampai dia datang. - Oke.
Kau bekerja terlalu keras ya?
Kerja paruh waktuku hanya di hari rabu dan akhir pekan.
Bagus. Apakah kerjamu menyenangkan?
Itu menyenangan. Aku menulis yang terbaik untuk bekerja sebagai Penulis Misterius.
Aku ingin menulis secepat mungkin untuknya karena dia mencari cinta pertamanya.
Cinta pertamanya?
Bukan. Lebih dari itu. Ini cinta yang telah ditakdirkan.
Jadi dia seperti itu.
Wanita yang telah ditakdirkan?
Seperti kau dan aku. Itulah gimana kita bertemu.
Seperti ditakdirkan. Cinta pada pandangan pertama.
Tapi gak mungkin dia bisa seperti cinta kita ini.
Jika kita yang pertama, mungkin dia bakal jadi yang kedua.
Cukup luar biasa, tuk jadi ang kedua.
Apa yang bisa kubantu?
Ada nenek-nenek yang ikut kelas bahasa Korea untuk manula tahun 2005.
Dimana bisa kutemukan dia?
2005?
Aktor Ji Eun Ho pernah kerja disini, kan?
Iya.
Ayo diminum. Ketika Ji Eun Ho kerja disini, Lee Seok Tae juga berkerja bersamanya sebagai pelayan publik.
Walaupun Lee Seok Tae telah hilang ketenarannya.
Aku mengerti...
Tapi kenapa kamu mencari nenek itu?
Aktor Ji Eun Ho sekarang sedang mencari cinta pertamanya. Nenek itu punya surat yang ditulis untuk cinta pertama Ji Eun Ho.
Apa dokumen lama itu masih ada?
Boleh aku bahas di rapat kantor lebih dulu?
Itu ide yang bagus!
Tapi ada syaratnya.
Tanda tangannya...?
Bukan aku yang mau sih. Tapi...
Sebagai penulis autobiografinya, dia bilang dia memberi surat yang ditulis Eun Dong ke seorang nenek.
Tapi aku mau bertemu dengan nenek itu dan memasukkannya ke autobiografi, tapi si Ibu tadi
mau tanda tangannya...
Oh... Akan kudapatkan tanda tangannya untukmu.
Aku hanya perlu mendapatkan 10 untukmu kan?
Tidak, aku tidak butuh sebanyakn itu... ya.
Pekerjaan mu lancar-lancar saja kan?
Ya. Aku hampir selesai.
Hyung selalu memulai rekaman selama waktu kosongnya, katanya dia sudah menjadi seorang otaku(istilah Jepang untuk seseorang yang memiliki ketertarikan berlebihan)
Maksudku, dia sering sekali berbiara sendiri di sudut ruangan.
Hyung pulang hari ini. Dia mungkin akan datang kesini.
Tunggulah sebentar untuk bertemu dengannya.
Bolehkah? Ya Tuhan... aku sangat gugup.
Ini.
Sebagai rasa terima kasihku padamu. Karena telah memberiku hadiah dan karena
begitu perhatian juga.
Untuk apa kau sampai repot-repot? Terima kasih.
Tak apa. Aku sangat berterimakasih padamu.
Ya, pak.
Aku telah selesai berbicara dengan penulis.
Permisi, penulis. Kau mungkin harus pergi hari ini.
- Kenapa? - Kami sangat berterimakasih.
Nanti akan kujelaskan.
Tolong kembali lain waktu.
Oke.
Aku akan mendapatkanmu 10 tanda tangan.
Baik. Terima kasih! Sampai jumpa lagi.
Hati - hati.
Hei. Siapa itu?
Bukan siapa-siapa.
Siapa dia?
Hyung akan segera tiba.
Aku benar-benar penggemar beratmu!
Siapa tadi namamu?
Terima kasih!
Hyung, kau sudah disini?
Aku meletakkan perlengkapanku di mobil. aku mau pulang.
Oke. Tidak ada sesuatu yang terkjadi kan?
Kau bertanya itu padaku? Bukankah seharusnya kau mencari tau sendiri?
Kau disini?
- Kau, segera ke ruanganku. - Oke.
Bawakan minuman dingin, oke?
Bagaimana pembuatan filmnya?
Aku mengamati Twitter dan kau sudah setenar Brad Pitt saja.
Presiden Hwang, apa kau membuat masalah lagi?
Aigoo...Aku juga tidak tau.
Ini terakhir kalinya aku melindungimu karna rasa setia kawan. menyingkirlah dari masalah ini.
Apa kau punya rencana?
Lakukan saja. Presiden.
Benarkah?
Lalu apa kau mau aku melakukannya? dan
Berhenti menemui Kepala Jo. Aku tidak akan membiarkanmu.
Kenapa, kau menyukainya? Aku benar-benar tidak mengerti.
Kenapa aku harus menyukainya?
Dia kaya, cantik, dan cerdas.
Ya. Lalu kenapa?
Apa urusanmu?
Lupakan. Lupakan saja.
Ngomong-ngomong, jangan coba-coba mendekatinya.
Aku peringatkan kau.
Ya, pak.
Aku merasa capek sekali.
Hyung, jangan langsung tidur begitu.
Diamlah.
kau harus membiasakan dirumu dengan perubahan waktu disini.
Kau punya jadwal wawancara besok. Jadwalmu untuk besok sudah diatur.
Hei. Tidak usah mengatur apapun untukku selama 3 hari.
Apa yang kau rencanakan?
Aku akan menghabiskan waktu bermalas-malasan.
Apakan itu seberat itu?
Aku mengantuk.
Ah, penulis misterius akan datang hari ini.
Wanita yang ramah itu?
Dia ingin meminta tanda tanganmu.
Katakan aku akan mentraktirnya makan.
Makan?
Hei, berapa usia penulis itu?
Huh, kira-kira sekitaran 30 tahun?
Dia cantik.
Dia ramah dan dia cantik.
Benar. Dia sangat cantik.
Benarkah? Tubuhnya juga bagus kan?
Tentu saja.
Hmm, sudah kuduga! kau memilih dia karena dia cantik kan?
Tidak, itu tidak masuk akal.
Tunggu saja, jika buku itu tidak bagus.
Aku akan membuat perhitungan denganmu.
Aku tidak bisa tidur lagi sekarang gara-gara kau!
Apa kau meletakkan bir di dalam kulkas?
ya. Aku juga membeli kacang dan keju. Apa kau mau?
Tidak usah.No thanks
Oh ya, ahjumma yang harusnya jadi pembantu disini mulai berkerja minggu depan.
Dia bisa memasak berbagai macam masakan Korea, Cina, dan juga masakan Barat.
Ya ampuun...
Ah... kesempatan yang terbuang percuma.
Haruskan aku memperkenalkan diri?
Eun Dong.
Tentu saja. Aku berjanji.
Eun Dong, Kita mungkin bertemu lagi.
Tidak, Kita pasti akan bertemu.
Aku akan mencarimu sampai menemukanmu.
Eun Dong. Eun Dong.
Kita mungkin bertemu lagi
Tidak. Kita pasti akan bertemu
Aku akan mencarimu sampai menemukanmu.
Paman!
Oh, Mi Na!
Ya ampuun, Mi Na ku. Sini cium aku.
Bagaimana kabarmu?
Paman. Kenapa kau baru datang sekarang? Aku sudah menunggumu.
Oh, maaf. Aku pergi ke Amerika.
Aku membawakanmu oleh-oleh dari Amerika.
Wow, aku sangat senang!
Buka saja dikamarmu oke?
-Oppa, kau datang? -Ya.
Hei, bau apa ini? apa kau memasak sesuatu?
Kau belum makan kan?
Hei, waktu aku datang ke rumahmu, aku membeli beberapa kimbap di toko.
Apa dia tertidur?
Ya.
Dia benar-benar seperti ayahnya.
Dia langsung tertidur setelah kepalanya terbaring.
Ibu membeli Mi Na beberapa baju dan menitipkannya di pos satpam.
Dia pernah beberapa kali melakukan hal itu.
Darimana kau tau itu Ibu?
Satpam yang mengatakannya
Seorang nenek yang mirip sekali denganku meninggalkannya.
Aku benar-benar anak yang tidak berbakti.
ketika aku pergi sekolah,
karena kau sangat membantah, perhatian Ibu dan Ayah jadi mengarah kepadaku.
Aku terus belajar hanya
untuk mencoba memperoleh perhatian mereka.
Dibandingkan dengan aku mendapat rangking 1, kau yang nampaknya segera menikah benar-benar membuat
Ibu lebih senang.
Jadi, kau harus mengurangi sikap membantahmu itu!
Hei, aku tidak senakal itu.
Ibu, aku merasa dia sangat sakit hati.
Ketika aku mengatakan aku ingin menikahi seorang laki-laki yang sekarat karena kanker,
meninggalkan rumah,
dan tidak memberi kabar apa-apa.
Pulanglah.
Temui Ibu, dan juga Ayah.
Kau harus menikah dulu agar dia merasa lebih baik.
Dan apa benr kau sedang mencari Eun Dong?
Apa kau benar-benar menerbitkan buku?
Ya.
Bagaimana kalau Eun Dong sudah menikah?
Aku tidak bisa membayangkannya
Dia telah menikah.
Walaupun begitu, kau sangat beruntung.
Kau masih punya peluang bertemu dengannya lagi.
Kenapa kita berdua sangat tulus?
Jung Eun.
Jung Eun, masuklah ke kamarmu dan tidur.
Jung Eun.
Astaga!
Apa kau ketiduran lagi?
Astaga, lihat aku. Apa yang aku lakukan?
Kau harusnya membangunkanku.
Bagaimana bisa aku membangunkan mu ketika kau tertidur pulas begitu.
Jadi kau menungguku seperti itu? Seharusnya keu bilang saja.
Ayo masuk dan segera tidur. Kau bilang kau harus bekerja pagi-pagi sekali besok.
Ya. Aku minta maaf.
Ah, Ayo masok. Aku akan membaringkanmu.
Bersihkan dulu mejamu.
Aku belum tau bagaimana memberikan sentuhan akhir pada tulisan ini.
Kau akan mengerjakannya semalaman?
Karena aku dapat uang muka, aku merasa harus mengirimkan draftnya dulu.
Aku hanya akan menulis sedikit lagi.
Kau menghabiskan seharian bekerja sambil berdiri. Setidaknya kau harus bisa tidr dengan nyaman.
Aku mengerti.
Ayo cepat masuk kedalam.
Aku akan gila!
Halo?
Kau membuatku tidak bisa tidur.
Kau harus merasakannya juga, kampret.
Apa kau orang mesum?
Berhentilah melakukan hal seperti ini dan tidur.
Anak kampret...
Aku harus mengantuk agar bisa tidur.
Baiklah, Ko Dong Gyu.
Aku memaafkanmu.
Aku mengerti perasaanmu.
Jaga ayahmu baik-baik, okay? Dah sayang!
-Apa kau juga akan membutkan untukku? -Ya.
Ibu, susu!
Oh, tunggu sebentar.
Hei, kau belum menyiapkan tasmu? Harusnya kau menyiapkannya melihat ibu mu sangat sibuk.
Bukankah sudah kubilang padamu agar menyiapkannya sebelum tidur? Huh?
-Maaf, Bu. -Ini.
Kau juga harus makan sayang.
Oh, Tunggu sebentar.
Tunggu. Nikmati saja. Kita masih punya waktu.
Oh, Sepatuku. Sepatu.
Cuacanya bagus sekali.
ya kan?
Apa yang bisa kulakukan untukmu yang hanya menikmati betapa indahnya dunia?
Aku sudah pernah berlari cukup jauh. Aku bisa menikmati sebanyak yang aku mau sekarang.
Kau akan segera bisa berjalan lagi. Jangan bicara begitu.
Aku ingin bisa melakukan untuknya sebelum dia bertambah dewasa.
Cucu dari kakek yang dikelas Bahasa Korea itu adalah salah satu karyawan kita.
Seseorang melaporkannya setelah melihat di koran. Dia menemukan nomor telepon seorang Nenek yang memiliki suratnya.
Aku sangat berterima kasih. Aku pastikan akan mendapatkan tanda tangan Ji Eun Ho untukmu.
Ya ya. Terima kasih!
Maksudku, semua koper ini sangat berat. Aku berharap tidak sebanyak ini.
Aku rasa tidak apa-apa membawa sebanyak ini.
Aku akan tanya dulu padanya. Tunggu sebentar.
Hyung! Kau tidak boleh tidur sekarang!
Ada Paparazzi yang mengikuti dan juga ada rumor aneh yang beredar tentangmu.
Yang benar saja, Apa aku bahkan tidak boleh tidur?
Bangun dan jangan tidur.
Lihat dibelakangmu. Mata para reporter merah.
Aku menemukan nenek itu, yang menghilangkan suratmu.
Ji Eun Ho
Pekerjaan paruh waktu zaman sekarang...
Halo? Ini Ji Eun Ho.
Ini penulis Seo Jung Eun kan?
Ya. Apa kau benar-benar menemukan nenek itu?
Ya.
Ah, baiklah.
haruskah kita bertiga makan siang bersama?
Apa?
Hyung. Bersiaplah. Mereka akan mulai.
Ah, Aku minta maaf.
Aku akan hubungi mu lagi lewat sms atau telepon.
Kau nggak bisa.
Oh, adik kecil. Eun Dong, hati-hatilah!
Pasti.
Aku janji.
Aku akan mencari mu sampai kau menemukan ku.
Unnie, Maafkan aku. Aku benaran telat, kan?
-Itu nggak apa-apa. -Ya.
Halo, Bos!
Oke, oke, oke.
Aigoo, Aku ada panggilan.
Halo?
Apa ini nenek Yi Ga Eul?
Ah ya, benar.
Halo, kau dengar sesorang mencari nomor HP mu saat diskusi, kan?
Aigoo, benar-benar.
Surat yang Ji Eun Ho tulis ke Ji Eun Dong,
anda menemukannya?
Aigoo, Aku belum menemukan surat itu.
Waktu itu surat uda lama hilang. Dan sepertinya surat itu sangat penting!
Anak itu menangis dan memohon padaku untuk berikan surat itu kepadanya.
Di amplop surat itu, tertulis,
Untuk orang yang saya cintai, Eun Dong.
Eun Dong.
Aigoo, hatiku rasanya sakit. Keduanya benar-benar saling mencintai.
Tidak...
Halo?
Ah, nek, maaf.
Aku akan menghubungi mu lagi.
Ji Eun Ho.
-Penulis Seo, Maaf sebelumnya. -Eun Dong. Eun Dong!
Halo?
Nona Penulis.
-Nona penulis? Eun Dong, kau nggak pa pa, kan?!
Eun Dong. Aku akan menemukan mu!
Eun Dong, kita harus bertemu lagi.
Aku akan mencarimu sampai aku menemukan mu.
Eun Dong!
Sub Indo by BeOnime
visit beonime.blogspot.com
Apa ada orang lain bersama suami ku Choi?
Kau harus bertanggung jawab atas tindakanmu. Kau harusnya tidak meninggalkannya.
Kau secara tak sadar ingin menjadi Eun Dong
Cepatlah dan minum.
Aku benaran nggak suka dia atau penulis itu.
Aku yakin kau kau berbeda dengan orang lain. Kenangan mu. Menyembuhkan mereka
-Siapa dia? Itu penulis Eun Dong! -Apa?
Apa kau nggak tau aku?
Gadis itu Eun Dong. Berapa umurnya?
Penulis itu. Kau bilang kau melihatnya, kan?
Siapa kau?